设计思想

设计思想 图例

“小隐本记”的设计初衷与指导思想请参见网站首页的描述。以下为“海句”的设计思想:

“iW-海句”是一款成人外语技能养成与强化系统,操作模式和开发理念完全不同于当前已有的所有同类。架构和设计伊始,即严格遵循二语习得、认知学、语言神经学、大脑与记忆等方面的前沿理论,结合业内的最新科研成果,融合囊括了当代绝大多数行之有效并广泛流传的各类外语学习法,既保留了传统外语学习方式和各类流行或偏门的外语学习法中的精髓,又有科学独特的创新,并突出和重视了“强化与重复”这个语言学习中最关键的步骤,从而糅合形成一种新的模式,而后用跨平台(Windows/MAC OS X/Linux)的计算机程序和先进、简单、专业化的人机交互形式体现出来,使用户能在最短时间内,最高效的掌握和熟练各项常规外语技能,并进一步固化为长期记忆。

目前,在二语习得的底端受众面,所接收的“东西”可分为两大块:一是内容,二是方法。这两者之间,实际上还有很多可供发掘和研讨的领域。这些领域,我们认为是二语习得过程中很关键的环节。但是出于一些原因,特别是理念、可操作性、所需技术、维护既得利益和跨领域专业素养等,它们被忽视了。比如:培养自主性与克服惰性,如何长期坚持,来源与素材的自我鉴定与适时采用,工具的实用性与适用性,接触、熟悉、训练、实践、强化与沉浸时间的分配与科学利用,语言类记忆与遗忘曲线的最优化使用,大量聆听、声音浸泡,语音、节奏模仿的重要性,自我驱动和激励,情绪机制大框架下的强制模式,随时随地自我营造最合适的外语语音环境,五项基本技能的侧重点和突破口、可理解性输入、i+1、输出监控反馈等假说的具化,等等。

开发“海句”的初衷之一是想填补上述诸多环节的空白,可上下扩展,可左右逢源。牢牢抓住语言和语音的本质,听仿为主,读写紧跟,“译”点带面,重复唤醒。使之适合于任何母语的人学习任何第二、第三外语。就操作使用而言,我们力求贯彻一种极致简约、本能驱动、高效使用的人机交互原则。使之尽可能保持单纯、直接和先进,并适度保持一种艺术化和优雅的气质,让它成为二语习得者的热情和动力的自然延伸,语言技能训练全过程的最优化工具,使习得者专注目标、享受过程,而不是时刻专注于“机器本身”和繁复的各项操作及人机界面。让工具回归工具的本质。实际上,语言也是这样,它只是人类的工具(附属于每个人的第一生产力——语言技能)。所有的个人计算机桌面型软件也应该是这样。